Maisy Goes to the Library 小鼠波波去图书馆

2020-07-31 12:41:10热闻聚焦

Maisy Goes to the Library 小鼠波波去图书馆

书名:Maisy Goes to the Library

作者:Lucy Cousins

Maisy Goes to the Library 小鼠波波去图书馆

Maisy likes going to the library.

小鼠波波喜欢去图书馆。

How lovely to look at a book in a nice quiet place.

待在一个舒适安静的角落看书,是一件多么幸福的事情。

Maisy Goes to the Library 小鼠波波去图书馆

Maisy Goes to the Library 小鼠波波去图书馆

Maisy Goes to the Library 小鼠波波去图书馆

It was the sort of day when Maisy wanted a book about fish.

今天,小鼠波波突然特别想看一本关于小鱼的书。

She found a flappy book about birds... but no fish.

她找到了一本关于小鸟的书,小鸟飞呀飞呀……但是,没有小鱼。

She found a shiny green book about turtles...

她找到了一本关于乌龟的书,绿色封面,闪闪发亮……

Maisy Goes to the Library 小鼠波波去图书馆

and a great big stripy book about tigers... but no fish!

还有一本关于老虎的书,封面很大,而且是条纹的……但是,没有小鱼!

Maisy Goes to the Library 小鼠波波去图书馆

Never mind, there are so many other things to do in the library...

没关系,在图书馆还有许多其他可以做的事情呢……

Maisy Goes to the Library 小鼠波波去图书馆

Use thecomputer...

使用电脑上网……

listen to music...

听音乐……

Maisy Goes to the Library 小鼠波波去图书馆

make a copy of your favourite picture..

复印你喜欢的图片……

look at the fish in theaquarium...

观赏鱼缸里的小鱼……

Maisy Goes to the Library 小鼠波波去图书馆

Aquarium?

鱼缸?

That's it! So Maisy looked by theaquarium...

就是它!于是,小鼠波波在鱼缸旁边找了找……

Maisy Goes to the Library 小鼠波波去图书馆

and that's exactly where she found a book about fish ...

and it was sparkly!

就是在那里,她找到了一本关于小鱼的书……

Maisy Goes to the Library 小鼠波波去图书馆

Maisy settled down to read in a quiet corner.

小鼠波波坐在一个安静的角落里看书。

Maisy Goes to the Library 小鼠波波去图书馆

But then Cyril and Tallulah came along...

但是,这个时候希瑞和塔露拉一起过来了……

Maisy Goes to the Library 小鼠波波去图书馆

and started laughing (at Tallulah's funny face!).

开始对着塔露啦的鬼脸笑。

And then Eddie came in...

然后,艾迪过来了……

Maisy Goes to the Library 小鼠波波去图书馆

Maisy Goes to the Library 小鼠波波去图书馆

and shouted "Story time!"

大叫道“讲故事的时间到啦!”

Maisy Goes to the Library 小鼠波波去图书馆

because Ostrich was going to tell a story in the story corner...

因为鸵鸟要在故事角给大家讲故事啦……

Maisy's quiet corner!

就是小鼠波波所在的那个安静的角落!

Maisy Goes to the Library 小鼠波波去图书馆

"There was an old woman, whoswalloweda fly..."

“有一位奶奶,她吞吃了一只苍蝇……”

Maisy Goes to the Library 小鼠波波去图书馆

Charley started laughing.

查理开始笑。

Maisy Goes to the Library 小鼠波波去图书馆

"She swallowed a dog to catch a cat!"

“她吞吃了一只狗,是为了抓住一只猫!”

Then everyone started laughing!

然后每个人开始笑!

Woof-woof!

汪汪!

Maisy Goes to the Library 小鼠波波去图书馆

Meeow!

喵呜!

Ha-ha-ha!

哈哈哈!

Maisy Goes to the Library 小鼠波波去图书馆

And they were still laughing when they checked out their books,

当他们办理借书手续时,还在笑。

Maisy Goes to the Library 小鼠波波去图书馆

and went outside to play.

紧接着,他们一起去外面玩了。

Maisy Goes to the Library 小鼠波波去图书馆

In the park,

公园里,

Cyril and Charley pretended to be an old woman and her dog.

希瑞和查理分别扮演老奶奶和她的狗。

woof-woof!

汪汪!

Maisy Goes to the Library 小鼠波波去图书馆

Tallulah meowed like a cat. Meeow!... and Eddie neighed like a horse.Meeow!

塔露拉像一只猫那样叫着,喵呜……艾迪像一匹马那样嘶吼着。

And Maisy...?

小鼠波波呢……?

Maisy Goes to the Library 小鼠波波去图书馆

Maisy read her sparkly book about fish in a nice ... quiet ... place.

小鼠波波在一个舒适……安静……的地方,看那本关于小鱼的书呢!

绘本推荐

Maisy系列的绘本故事特别适合给孩子做阅读启蒙,可爱的动物形象能够一下子拉近和宝宝的距离。并且,《A Maisy First Experiences Book》这个系列的故事都是关于主人公第一次去一些公共场所/第一次尝试一个新的活动的故事,对于初入社会的宝宝来说能够帮助他们降低陌生感和焦虑感,也能培养他们用于尝试的兴趣。

今天的故事发生在图书馆,是一个能帮助孩子培养良好阅读习惯的公共场所。读完故事后,不如也带着小朋友们一起去当地的图书馆感受一下,说不定有更多深刻的体验哦~

阅读全文
上一篇 下一篇

更多新闻

养生 娱乐 国际 搞笑 影视 情感 科技 生活 汽车 体育 文化 旅游 游戏